A selection of masterpieces from dramas about middle-aged couples enjoying pleasure for the first time in decades