The wife's best friend, Saaya Motoyoshi, comes to lecture her husband after he finds out he's cheating