Moe Sakakibara, an innocent part-time worker who missed the last train and ended up sharing a room with the sexually harassing manager