Yuri Ikuta, a second-year new graduate in the editorial department, took paid leave and drowned in bukkake semen