Horny couple's hotel date is full of sex